A Pure-FTPd kiszolgáló rendesen megtréfált tegnap. Pedig minden olyan egyszerűnek tűnt. Debian Squeeze, néhány rendszerfelhasználó, home könyvtárak, ftp szolgáltatás beállítása. Alaphangon néhány perces elfoglaltság, de most nem akart működni. Hitelesítési hibák, mindegyik felhasználóval, pedig a jelszavak is tutira egyeztek. A shell a szokásos /bin/false. Aztán némi fejtörés és keresgélés után jött a megoldás: a /etc/shells fájl nem tartalmazta a /bin/false bejegyzést. Hajnali fél kettő körül előfordul az ilyesmi...